English translation for "dans les champs de bataille"

in the battlefields

Example Sentences:

	1.	During June and July 1868, the remains of 2,023 Union soldiers were recovered from battlefield graves in Frankfort, Richmond, Perryville, London, and Covington; then brought to Camp Nelson and re-interred with honor. Au cours de juin et juillet 1868, les restes de 2 023 soldats de l'Union sont récupérés des tombes dans les champs de bataille à Frankfort, Richmond, Perryville, Londres, et Covington ; sont ensuite amenés au camp Nelson et inhumés avec les honneurs.
	2.	After the war, it was doubled in size to accommodate the remains of soldiers from makeshift cemeteries and desert battlefields, notably in Qatia, Rumani, Magdhaba, El Arish and Rafa. Après la Première Guerre mondiale, il double de superficie pour accueillir des tombes de soldats de l'Empire britannique provenant d'autres cimetières ou tombés dans les champs de bataille des déserts, notamment de Qatia (dont celle de Brian Hatton), Roumani, Magdhaba, El Arich ou de Rafa.
	3.	The situation continues to deteriorate with the spread of the war inside zaïre , the expulsion of refugees from tanzania and uganda , the slaughter of refugees lost on the battlefields and the waves of displaced zaïrians fleeing from the war. la situation continue de se détériorer avec l'extension de la guerre à l'intérieur du zaïre , l'expulsion de réfugiés de tanzanie et d'ouganda , le massacre des réfugiés perdus dans les champs de bataille et les vagues de zaïrois déplacés qui fuient la guerre.
	4.	In the name of the governments and peoples of the United Nations, we thank for having fought the enemy in the battle fields on service in the patriot ranks, among these men, who have use the arms for the triumph of liberty, developing offensive operations, doing acts of sabotage, giving military information. Au nom des gouvernements et les peuples des Nations Unies, nous tenons à remercier pour avoir combattu l'ennemi dans les champs de bataille sur le service dans les rangs patriotes, parmi ces hommes, qui ont utilisé les armes pour le triomphe de la liberté, le développement des opérations offensives, l'accomplissement des actes de sabotage, de donner des renseignements militaires.

Similar Words：

"dans les bois éternels" English translation, "dans les bonnes conditions physiques" English translation, "dans les bons moments" English translation, "dans les bras de morphée" English translation, "dans les brumes" English translation, "dans les circonstances" English translation, "dans les conditions difficiles" English translation, "dans les cordes (film, 2004)" English translation, "dans les coulisses" English translation